Crew™ VersaPack™ Garantie

Warranty_EN_4cc25fb0-4c2d-4f86-9882-bdc71317f3f4

GARANTIE LIMITÉE CONÇU POUR LA VIE

 

Qui est couvert par cette garantie limitée

Cette Garantie limitée Garantie destinée à couvrir l'acheteur initial ou le destinataire d'un cadeau de ce bagage Travelpro®. Cette Garantie, ainsi que toutes les garanties implicites correspondantes, ne sont valables que pendant la période où le produit est détenu par l'acheteur initial ou le destinataire d'un cadeau. Une preuve d'achat est requise pour confirmer l'applicabilité de cette Garantie limitée. Veuillez conserver le ticket de caisse original ou enregistrer votre produit (recommandé). 

 

Ce qui est couvert par cette garantie limitée

Cette garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de fabrication qui ont un impact négatif sur les performances fonctionnelles du produit, y compris :

  • Roues

  • Fermetures à glissière

  • Poignées d'extension

  • Poignées de transport

Ce qui n'est pas couvert par cette garantie limitée

Cette garantie limitée ne couvre pas :

  • Les abrasions, éraflures, bosses ou taches qui ne nuisent pas aux performances fonctionnelles du produit.

  • Usure normale.

  • Dommages résultant d'abus, de mauvaises manipulations ou d'accidents ou dommages causés par une compagnie aérienne, un service de train, un bateau de croisière ou un autre transporteur public.

  • Les dommages accessoires ou indirects, y compris la perte de contenu, la perte d'utilisation ou de temps ou les dépenses similaires, qui échappent au contrôle de Travelpro.

La promesse d'un Partenaire de Confiance - une amélioration Sans Souci

Si vous enregistrez ce Crew™ VersaPack™ produit Collection auprès de Travelpro dans les 120 jours suivant l'achat (ou la date d'origine du reçu du cadeau), nous étendrons les cinq premières années (5 ans) de votre couverture de garantie limitée de

  • Prise en charge des frais d'expédition de tout produit devant être expédié à l'un de nos centres de réparation pour réparation ou remplacement sous garantie.

  • Couvre les frais de réparation des dommages causés par une compagnie aérienne ou un autre transporteur public.

 

Comment introduire une demande d'indemnisation

If you have a problem with the functional performance of your luggage as a result of a defect in materials or workmanship, we will repair your bag (or replace it with a product of comparable value, if in our sole discretion repair is not feasible) at our expense. Simply drop-off your defective luggage at one of authorized repair centers for prompt assessment and handling.  In order to find the nearest repair facility to you, please visit our Customer Service Centre or contact Customer Service at (866) 325-0660 (option #3). Please be certain to have your Proof of Purchase available at the time of drop-off.

Si vous avez enregistré votre produit dans les 120 jours suivant l'achat ou la réception du cadeau et que vous devez l'envoyer à un centre de réparation agréé, veuillez contacter le service clientèle au (866) 325-0660 (option n°3) afin que nous puissions organiser le mode d'expédition approprié. Si le produit n'a pas été enregistré dans les 120 premiers jours suivant l'achat ou la réception du cadeau, l'envoi à l'établissement est à la charge de l'acheteur. Veuillez vous assurer d'inclure une copie de votre enregistrement de garantie ou de votre reçu comme preuve d'achat. Travelpro® prendra en charge les frais d'expédition du sac réparé ou de remplacement.

Droits des lois provinciales

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre.

Droit applicable

Cette Garantie limitée sans souci Travelpro® Construit pour la vie sera régie et interprétée conformément aux lois de la province de l'Ontario, y compris ses lois de prescription, sans donner effet à tout conflit de lois ou autre règle qui entraînerait l'application des lois d'une juridiction différente.

 

Avertissements supplémentaires et autres limitations de la responsabilité

La durée de cette garantie limitée pour les bagages utilisés par les équipages de vol professionnels est de 3 ans à compter de la date d'achat initiale.

LES GARANTIES ET LES RECOURS ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, RECOURS OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES. DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET, LES BAGAGES SONT VENDUS "TELS QUELS" ET TRAVELPRO® DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

EN AUCUN CAS, TRAVELPRO NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES PUNITIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. LA RESPONSABILITÉ DE TRAVELPRO EST LIMITÉE AU PRIX D'ACHAT PAYÉ POUR LES BAGAGES. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

EN AUCUN CAS, TRAVELPRO® NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES LIÉS À L'UTILISATION DES BAGAGES DE MANIÈRE ILLÉGALE OU D'AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE RÉPARATIONS NON AUTORISÉES DU PRODUIT.