Nous recevons beaucoup de questions que nous aimons répondre sur les bagages et l'emballage. Mais il y a une question populaire à laquelle nous n'aurions pas pensé à répondre si vous ne l'aviez pas posée – principalement parce que c'est un sujet que nous, chez Travelpro®, tenons pour acquis :
Quelle est la différence entre les bagages et les valises ?
Alors que les gens, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'industrie du voyage, utilisent ces termes de manière interchangeable, la définition de bagage et la définition de valise varient. Leurs définitions sont similaires mais avec une différence subtilement importante.
Quelle est la définition de valise ?
La signification de valise est la même dans la plupart des dictionnaires : « mallettes ou autres sacs pour ranger les effets personnels en voyage ; quelque chose de traîné ; sacs et mallettes contenant des possessions que l'on emporte avec soi en voyage », et ainsi de suite. Même un sac à dos de travail ou une mallette d'ordinateur peuvent être appelés « valise ».
Dans de nombreux cas, les dictionnaires incluent « bagage » dans la définition de valise comme synonyme. Mais « bagage » peut-il toujours être utilisé à la place du mot « valise » et vice versa ?
Est-ce que valise vs. bagage est la même chose ? Et si non, quelle est la différence entre valise et bagage ? Pour répondre à ces questions, nous devons d'abord nous pencher sur bagage et sa définition.
Que signifie « Bagage » ?
À première vue, bagage et valise semblent avoir la même définition, mais regardez de plus près. Bagage est défini comme : « effets personnels emballés dans des valises pour voyager ». Ainsi, dans certains cas, « bagage » fait référence à ce qui se trouve à l'intérieur des sacs.
D'autres définitions de bagages sont presque identiques à celles des valises, notamment « les malles, sacs, colis et valises que vous emportez en voyage ». Certains dictionnaires listent même « valise » dans la définition, mais il y a plus de choses emballées dans bagage.
En termes militaires, le bagage désigne l'équipement et les fournitures mobiles qui peuvent être transportés ou tirés. Le vieux mot français "bagage" se traduit par "équipement militaire", et "bague", pour "sac ou paquet". Le mot valise ne partage pas cette définition.
Enfin, la différence la plus importante entre « valise » et « bagage » est le sous-texte. Bien que nous utilisions les deux mots ici chez Travelpro®, « bagage » a un poids différent dans la rue.
Si quelqu'un vous dit : « Tu as beaucoup de bagages », et que vous ne traînez rien, considérez-vous insulté. Ce bagage fait référence aux émotions du passé qui interfèrent avec le présent. Donc, perdre vos bagages n'est pas toujours une mauvaise chose.
Quelle est la différence entre un bagage et une valise ?
En bref, la valise est :
- Valises et autres contenants utilisés pour transporter vos affaires en voyage
Et le bagage est :
- Valises et autres contenants utilisés pour transporter vos affaires en voyage
- Les effets personnels transportés dans ces valises et sacs de voyage
- Équipement et fournitures militaires mobiles
- Résidus émotionnels d'expériences passées
L'engagement de Travelpro® envers la qualité
Qu'il s'agisse de « bagage » ou de « valise », d'un bagage à main, d'un bagage enregistré, d'un sac de sport, ou de votre compagnon de voyage préféré, les sacs Travelpro® sont fabriqués selon les normes de qualité les plus élevées avec une durabilité intégrée et des fonctionnalités innovantes conçues pour rendre chaque voyage le meilleur possible. Parce que la façon dont vous obtenez ce dont vous avez besoin là où vous allez est une affaire sérieuse, et personne ne veut avoir de bagages émotionnels concernant ses bagages.