GARANTIE LIMITÉE « CONÇUE POUR DURER TOUTE UNE VIE »
À qui s’adresse cette garantie limitée
Cette garantie limitée couvre l’acheteur initial ou le destinataire d’un cadeau de ce bagage TravelproMD. Cette garantie, ainsi que toutes les garanties implicites correspondantes, sont valides seulement tant que le produit est la propriété de l’acheteur initial ou du destinataire du cadeau. Une preuve d’achat est requise pour confirmer l’applicabilité de cette garantie limitée. Veuillez conserver le reçu original ou enregistrer votre produit (recommandé) sur www.travelpro.ca/register pour qu’il serve de preuve d’achat.
Ce que couvre cette garantie limitée
Cette garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de fabrication qui affectent négativement la performance fonctionnelle du produit, y compris :
- les roues;
- les fermetures à glissière;
- les poignées télescopiques;
- les poignées de transport.
Ce que cette garantie limitée ne couvre pas
Cette garantie limitée ne couvre pas :
- les abrasions, les éraflures, les bosses ou les taches qui n’altèrent pas la performance fonctionnelle du produit;
- l’usure normale;
- les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’une mauvaise manipulation ou d’accidents, ou les dommages causés par une compagnie aérienne, un service ferroviaire, un bateau de croisière ou tout autre transporteur public;
- les dommages indirects ou consécutifs, y compris la perte de contenu, la perte d’utilisation ou de temps ou des dépenses similaires indépendantes de la volonté de Travelpro.
Promesse Compagnon fidèle – un avantage sans souci
Si vous enregistrez ce produit de la collection Roundtrip® auprès de Travelpro dans les 120 jours suivant l’achat (ou la date originale de réception du cadeau), nous améliorerons la première année (1re année) de votre couverture de garantie limitée en :
- Couvrant les frais d’expédition de tout produit qui doit être expédié à l’un de nos centres de réparation pour une réparation ou un remplacement sous garantie dans le pays d’origine de l’achat.
- Couvrant le coût de la réparation des dommages causés par une compagnie aérienne ou un autre transporteur public dans le pays d’origine de l’achat.
- Couvrant le coût de la réparation des dommages causés par une compagnie aérienne ou un autre transporteur public qui affectent négativement la performance fonctionnelle du produit.
Pour enregistrer ce produit de la collection Roundtrip®, veuillez consulter : www.travelpro.ca/register.
Comment faire une réclamation
Si vous avez un problème avec la performance fonctionnelle de vos bagages en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication, nous réparerons votre sac (ou le remplacerons par un produit de valeur comparable, si, à notre seule discrétion, la réparation n’est pas réalisable) à nos frais. Déposez simplement vos bagages défectueux dans l’un de nos centres de réparation agréés pour une évaluation et une prise en charge rapides. Pour trouver le centre de réparation le plus proche de chez vous, veuillez visiter www.travelpro.ca/repair-center ou contacter le service à la clientèle. Veuillez vous assurer d’avoir votre preuve d’achat disponible au moment du dépôt.
Si vous avez enregistré votre produit dans les 120 jours suivant l’achat ou la réception du cadeau et que vous devez expédier votre produit à un centre de réparation agréé, veuillez contacter le service à la clientèle afin que nous puissions organiser la méthode d’expédition appropriée. Si le produit n’a pas été enregistré dans les 120 premiers jours suivant l’achat ou la réception du cadeau, l’expédition à l’établissement est la responsabilité de l’acheteur. Veuillez vous assurer d’inclure une copie de votre enregistrement de garantie ou de votre reçu comme preuve d’achat. Travelpro couvrira les frais d’expédition du sac réparé ou de remplacement.
Droits en vertu des lois des États
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre.
Loi applicable
Cette garantie limitée TravelproMD « Conçue pour durer toute une vie » sera régie et interprétée conformément aux lois de l’État de la Floride, y compris ses lois de prescription, sans donner effet à tout conflit de lois ou autre règle qui entraînerait l’application des lois d’une juridiction différente.
Exclusions de responsabilité supplémentaires et autres limitations de responsabilité
La durée de cette garantie limitée pour les bagages utilisés par les équipages de vol professionnels est de 3 ans à compter de la date d’achat initiale.
LES GARANTIES ET RECOURS ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES SERONT EXCLUSIFS ET REMPLACERONT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, RECOURS OU CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES BAGAGES SONT VENDUS « TELS QUELS » ET TRAVELPRO DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DONC LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
EN AUCUN CAS TRAVELPRO NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. LA RESPONSABILITÉ DE TRAVELPRO SERA LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT PAYÉ POUR LES BAGAGES. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DONC LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
EN AUCUN CAS TRAVELPRO NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES LIÉS À L’UTILISATION DES BAGAGES DE MANIÈRE ILLÉGALE OU D’AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE RÉPARATIONS NON AUTORISÉES DU PRODUIT.